Estnisch-Dänisch Übersetzung für lahing

slagSom det blev understreget af formanden for Rådet, skyldes det, at alle slag i en krig kan vindes, men den vigtigste kamp kan stadig tabes, nemlig kampen for fred. Nagu nõukogu ametisolev eesistuja mainis, võib võita küll sõja, kuid ikkagi võidakse kaotada kõige olulisem lahing, mis on lahing rahu nimel. Vi må dog alle være klar over, at der nu skal udkæmpes et vigtigt slag om budgettet, og derfor appellerer vi til Dem, hr. kommissær, da De mere end nogen anden er klar over dette. Siiski peaksime kõik meeles pidama, et nüüd tuleb pidada suur lahing eelarve pärast, mistõttu pöördume teie poole, lugupeetud volinik, kuna teate seda paremini kui keegi teine siin.
kampDet var en frugtbar politisk kamp. See oli viljakas poliitiline lahing. Som jeg nævnte, anerkender vi, at det er en vanskelig kamp. Nagu ma ütlesin, peame mõistma, et see lahing on raske. Bitterhed: Fælles beslutningstagning i budgetanliggender er en håbløs kamp. Kibedus: kaasotsustus eelarveküsimustes on kaotatud lahing.

Wörterbuch