Estnisch-Deutsch Übersetzung für valmis

bereit
Niemand ist bereit, der Realität ins Auge zu blicken. Mitte keegi ei ole valmis tõele silma vaatama. Ich bin bereit, alles zu tun, um diesen gerecht zu werden. Ma olen vastamiseks valmis tegema kõik, mis võimalik. Wir sind bereit, sobald Serbien sich durch die Erfüllung der Auflagen bereit zeigt. Meie oleme valmis, kui Serbia on valmis tingimusi täitma.
fertig
Der Vorschlag soll bis spätestens Mitte 2008 fertig sein. See ettepanek peaks valmis saama hiljemalt 2008. aasta keskpaigaks. Der IASB hat sein Projekt noch nicht fertig gestellt. IASB ei ole oma projektiga veel valmis saanud. Können Sie mir versichern, Frau Kommissarin, dass der Aktionsplan fertig ist? Lugupeetud volinik, kas saate mulle kinnitada, et tegevuskava on valmis?

gewilltSie muss auch gewillt sein, zuzuhören, und sie muss kompromissfähig sein. EL peab suutma ka kuulata ja olema valmis kompromissideks. Das Parlament hat heute gezeigt, dass es gewillt ist, dies zu tun. Parlament näitas täna, et on valmis seda tegema. Deswegen unterstütze ich jede Initiative, die den Sitz in Straßburg abzuschaffen gewillt ist. Seega toetan mis tahes algatust, millega ollakse valmis vabanema asukohast Strasbourgis.
willens
Er ist guten Willens und bereit zu verhandeln. See organisatsioon on siiras ja läbirääkimisteks valmis. In dieser Zeit des guten Willens bin ich bereit, mich den Vorschlägen anzuschließen. Sellel heade soovide ajal olen valmis ettepanekutega kaasa minema.
willig