Estnisch-Deutsch Übersetzung für tõeline

authentischEine authentische Industriepolitik ist unbedingt notwendig. Vajalik on tõeline tööstuspoliitika. Dies wird von gewissen Bedingungen abhängen, nämlich davon, dass unsere Solidarität konsequent, authentisch und bereit zu Veränderungen ist. See on võimalik vaid teatud tingimustel - nimelt siis, kui meie solidaarsus on järjepidev, tõeline ja piisavalt otsustav, et olukord muutuks. Ich möchte vor allem Bischof László Tőkés nennen, denn für uns alle ist ein aufrichtiges, authentisches Mitglied, das der Demokratie und den Menschenrechten verpflichtet ist, eine Bereicherung. Tahaksin eriti ära märkida piiskop László Tőkésit, sest meid kõiki on rikastanud aus, tõeline liige, kes on pühendunud demokraatiale ja inimõigustele.
echtDas ist echte Demokratie und das ist echte Souveränität. Selline on tõeline demokraatia ja tõeline sõltumatus. ... es gibt hier eine echte Debatte, eine echte Aussprache. ...toimub tõeline arutelu, meil on siin tõeline arutelu. Erstens sind echte Anstrengungen erforderlich. Kõigepealt, meie jõupingutus peab olema tõeline.

wahr
Das ist das wahre soziale Europa. See on tõeline sotsiaalne Euroopa. Das ist die wahre italienische Regierung. See on tõeline Itaalia valitsus. Das ist der wahre Vorteil dieser Maßnahme. See ongi selle algatuse tõeline kasu.