Estnisch-Deutsch Übersetzung für tegelikult

eigentlich
Was schlagen Sie eigentlich vor? Mida te tegelikult välja pakute? Hier geht es eigentlich nicht um eine Sicherheitsfrage. Tegemist pole tegelikult ohutusküsimusega. Was wollen wir eigentlich erreichen? Mida me tegelikult soovime saavutada?
in WahrheitIn Wahrheit sind das alles nur Vermutungen. Tegelikult on need kõik oletused. In Wahrheit ist es eine schreckliche Idee. Tegelikult on see idee katastroofiline. In Wahrheit ist es nämlich genau zum Gegenteil gekommen. Tegelikult on juhtunud täpselt vastupidine.

in WirklichkeitIn Wirklichkeit war es ein alter Klepper. Tegelikult oli ta üks vana kronu. In Wirklichkeit ergänzen sie sich gegenseitig. Tegelikult on need üksteist täiendavad nähtused. In Wirklichkeit sind sie nur allzu gut bekannt. Tegelikult teatakse neid isegi liiga hästi.
tatsächlichWir können tatsächlich etwas leisten! Tegelikult suudame me ka tegutseda! Tatsächlich ist das Gegenteil der Fall. Tegelikult on asi hoopis vastupidi. Sie sprachen tatsächlich viel über Regeln. Tegelikult rääkisite te väga palju reeglitest.
wirklichWas wir wirklich brauchen, ist Mut! See, mida me tegelikult vajame, on julgus! Das ist nicht wirklich akzeptabel. See ei ole tegelikult vastuvõetav! Was bedeutet dieser Satz wirklich? Mida see fraas tegelikult tähendab?