Estnisch-Deutsch Übersetzung für seadus

GesetzdasSie lässt sich mit "ein hartes Gesetz, aber es ist Gesetz" übersetzen. Selle tõlge on karm seadus, kuid siiski seadus. Ein nicht umsetzbares Gesetz ist ein besonders schlechtes Gesetz. Seadus, mida on võimatu ellu rakendada, on iseäranis halb seadus. Aber worauf es wirklich ankommt, ist die Umsetzung des Gesetzes. Seaduse vastuvõtmine on esimene samm, veel tähtsam on aga seaduse rakendamine.
Rechtdas
Doch leider funktioniert dieses Recht nicht. Sellele vaatamata see seadus ei toimi. Das europäische Recht schreibt dies vor. Euroopa seaduse kohaselt tuleb seda teha. Nun hat aber das europäische Recht Vorrang gegenüber dem einzelstaatlichen Recht, sogar dem Verfassungsrecht. Euroopa seadused on liikmesriikide seaduste, isegi põhiseaduste suhtes ülimuslikud.