Estnisch-Deutsch Übersetzung für rumal

doof
dumm
Es ist keine dumme, weit entfernte Illusion. See ei ole mingi rumal ja kättesaamatu unelm. Das ist im Grunde keine dumme Idee. Põhimõtteliselt ei ole see kuigi rumal mõte. Das ist ein echtes Warnsignal, und wir wären dumm, wenn wir dies ignorieren würden. See on selge hoiatav märk, mida eirata oleks meist rumal.

albern
blöd
närrisch
töricht
Aber wie töricht ist es doch, in diese Falle des Teilens und Herrschens zu tappen! Kuid väga rumal on langeda nimetatud jaga ja valitse põhimõtte lõksu. Das ist entscheidend, wenn sich aus unserer Entwicklungshilfe Entwicklung ergeben soll, und es ist unmoralisch und gleichermaßen töricht, würde man die Frauen nicht ins Zentrum dieser Arbeit rücken. See on ülioluline, kui tahame, et meie arenguabi tooks kaasa arengu ning kui naised ei ole selle töö keskmes, siis on see ebamoraalne ja rumal. Aus diesem Grund ist es töricht, ist es falsch und undemokratisch, Mitglieder dieses Hohen Hauses so zu binden und zu knebeln, wie es unser Berichterstatter wenig überraschend versucht. Seepärast on rumal, vale ja ebademokraatlik siduda ja vaikima sundida selle täiskogu liikmed nii, nagu meie raportöör üldsegi mitte üllatades teha püüab.
trottelig