Estnisch-Deutsch Übersetzung für laht

Golfder
Jeden Tag fließen 800 000 Liter Rohöl in den Golf, das bedeutet 22 Mio. Liter seit Beginn der Katastrophe. Iga päev voolab lahte 800 000 liitrit toornaftat, mis tähendab, et pärast katastroofi on lahte voolanud enam kui 22 miljonit liitrit naftat. Positive Beispiele sind der Golf von Biskaya sowie Kattegatt und Skagerrak. Positiivseks näiteks on Biskaia laht, Kattegat ja Skagerrak. Ich habe mich bemüht, ihre Bedenken in Änderungsantrag Nr. 7, der die Thematik des Golf von Biskaya behandelt, aufzunehmen. Ma võtsin nende mureküsimusi hoolega arvesse muudatusettepanekus 7, mis käsitleb Biskaia lahte.
Buchtdie
Die malerischste Bucht Maltas wurde zerstört, als dort ein Kraftwerk gebaut wurde. Malta kõige ilusam laht hävitati, kui ehitati elektrijaam. Jetzt wird eine Müllverbrennungsanlage in dieser Bucht geplant und wieder müssen die Bewohner dieser Region unter einem umweltbedingten Alptraum leiden. Nüüd kavandatakse lahte jäätmepõletustehast ja taas sunnitakse piirkonna elanikke taluma keskkonnaõudusi. Ein Teil der Küste, die Bucht von Kotor, gehörte zu Österreich-Ungarn und schuf zu dieser Zeit zusammen mit dem heutigen Herzegowina einen Zugang zum Meer. Selle rannikul asuv Kotori laht kuulus Austria-Ungarile ning oli mere kaudu ühenduses piirkonnaga, mida tänapäeval tuntakse Hertsegoviina nime all.