Estnisch-Deutsch Übersetzung für kodu

HeimdasDer heutige Text versetzt uns dazu in die Lage, die Träume vieler Menschen wahr werden zu lassen, die ihr eigenes Heim besitzen möchten. Täna esitatud tekst annab meile võimaluse täita paljude inimeste oma kodu unistus. Der weit verbreitete Abbau von Tropenholz wird von einem unstillbaren Appetit nach Produkten zur Zierde unserer Heime angetrieben. Troopilise puidu laiaulatuslikku maharaiumist toidab rahuldamata nõudlus meie kodu kaunistavate toodete järele.
ZuhausedasBrauchen wir Neuzugewanderte ohne Zuhause oder Arbeit? Kas me tahame uusi sisserändajaid, kellel pole kodu ega töökohta? Ja, es gibt viele Familien, die Kindern ein liebevolles Zuhause geben wollen. Jah, on perekondi, kes soovivad anda lastele armastava kodu. Ich habe erwähnt, dass das Zuhause manchmal der gefährlichste Ort für Kinder ist. Mainisin, et mõnikord on kodu lastele kõige ohtlikum koht.

Hausdas
Wir alle sind in der Verantwortung, dass das europäische Haus auch ein Haus der Kinder ist! Meil kõigil lasub vastutus tagada, et meie Euroopa kodu on ühtlasi ka lapsesõbralik kodu. Zu allererst muss sie ihr eigenes Haus in Ordnung bringen. Eelkõige peab ta omaenese kodu korda seadma. Ich kaufe gern über das Internet; ich kaufe gern zu Hause und im Ausland. Mulle meeldib Internetis sisseoste teha, mulle meeldib kodu- ja välismaal sisseoste teha.
Wohnungdie