Estnisch-Deutsch Übersetzung für harilikult

gewöhnlich
Für gewöhnlich sind solche Einzelheiten nicht Gegenstand von Rechtstexten. Harilikult ei ole õigusaktid sedavõrd üksikasjalikud. Der Normalbürger hat für gewöhnlich keine Vorstellung davon, in welchem Ausmaß der Menschenhandel betrieben wird. Tavalistel inimestel ei ole harilikult inimkaubanduse tohutust ulatusest ettekujutust. Unter diesen Bedingungen sind es gewöhnlich die Kleinstunternehmen und jungen Unternehmerinnen und Unternehmer, die am meisten darunter zu leiden haben. Sellistes tingimustes kannatavad harilikult kõige enam mikroettevõtted ja noored ettevõtjad.
in der Regel
Informationen über ethnische oder rassische Herkunft gehören in der Regel nicht dazu. Harilikult ei kuulu nende andmete hulka teave etnilise või rassilise päritolu kohta. Der Landwirt zahlt in der Regel auch, denn damit es rentabel ist, Tiere so weit zu transportieren, müssen sie billig beim Landwirt gekauft werden können. Maksab harilikult ka põllumajandustootja, sest selleks, et loomade vedu nii kaugele oleks kasumlik, peab põllumajandustootja need müüma odavalt.

normalerweiseNormalerweise konsultieren wir bei dieser Art von Änderungen Nachbarstaaten und Vertreter angrenzender Gebiete. Harilikult konsulteerime tegelikult selliste lepingute korral naaberriikide ja -territooriumidega. Herr Präsident! Die Ankündigung eines Landes, nach 20 Jahren wieder die ersten Wahlen abzuhalten, erfüllt uns normalerweise mit Optimismus. autor. - (PL) Austatud juhataja! Esimeste valimiste väljakuulutamine üle 20 aasta mis tahes riigis täidab meid harilikult optimismiga. Ich habe für den Bericht gestimmt und bedauere, dass keine Einigung über eine Problematik erzielt werden konnte, bei der normalerweise ein breiter Konsens herrscht. Ma hääletasin raporti poolt ja mul on kahju, et ei saavutatud kokkulepet küsimuses, mida keegi tunneb, kuigi harilikult valitseb sellistes küsimustes laiaulatuslik üksmeel.