Estnisch-Deutsch Übersetzung für ennustus

Prognosedie
Tatsache ist, dass die ausgesprochenen Prognosen und Schätzungen nicht verifiziert werden. Tõde on, et tehtud prognoosid ja ennustused pole leidnud tõestust. Die Prognosen für 2008 und darüber hinaus müssen, wie Sie wissen, wie üblich bis zur Veröffentlichung unserer Wirtschaftsprognosen im November warten. Ennustused 2008. aasta kohta ja edasi peavad, nagu teate, ootama, kuni me tavapäraselt avaldame majandusennustused novembris.
Prophezeiungdie

Voraussagedie
VorhersagedieDiese Vorhersage war leider nicht nur zu optimistisch, sondern auch verfrüht, jedenfalls für Europa. Kahjuks oli see ennustus nii liigoptimistlik kui ka enneaegne, vähemalt Euroopa jaoks. Was sollen wir angesichts der düsteren Vorhersage tun, dass gegen Ende dieses Jahres mehr als 20 Millionen Russen unter die Armutsgrenze von 4 600 Rubel (rund 185 US-Dollar) fallen können? Mida järeldada negatiivse ennustuse põhjal, mille kohaselt võib üle 20 miljoni venelase sissetulek aasta lõpuks langeda allapoole 4600 rubla (185 USA dollarit) suurust toimetulekupiiri?