Estnisch-Deutsch Übersetzung für ekraan

Bildschirmder
Auch der Bildschirm hat ja unglücklicherweise eine Zeit lang nicht funktioniert, aber das war ein technischer Fehler, kein menschlicher. Muidugi ei töötanud ka ekraan vahepeal, kuid see oli elektrooniline, mitte inimeste viga.
Anzeigedie
Nun gut, da die große Anzeige nicht funktioniert, werde ich die Zahlen vorlesen, wenn das in Ordnung ist. Praegu siis, kuna suur ekraan ei tööta, loen numbrid ette, kui see teile sobib. Ich bitte alle Kollegen um Nachsicht für die jetzt auftretenden Unwuchten, weil die Anzeige nicht funktioniert. Palun kõikidelt parlamendiliikmetelt praeguste lahknevuste puhul kannatlikkust, kuna ekraan ei tööta. Die Anzeige hebt jede Abstimmung einzeln hervor, sobald sie aufgerufen wird. Dies erleichtert die Nachvollziehbarkeit der Abstimmung für die Abgeordneten. Ekraan märgib ära iga hääle, pärast selle väljakuulutamist, lihtsustades niimoodi hääletuse jälgimist kõikidele liikmetele.