Englisch-Ungarisch Übersetzung für strongly

erősenErősen támogatom egy ilyen rendszer bevezetését. I strongly endorse such a system. Erősen ellenzem ezt a hozzáállást. I strongly object to this attitude. A Bizottság erősen támogatja ezt az elképzelést. The Commission strongly supports this idea.
erőteljesenEzt én erőteljesen támogatom is. I am strongly in favour of that. Olyan törekvés ez, melyben erőteljesen osztozom. This is an ambition which I strongly share. Ennek ellenére nagyon erőteljesen támogatom a csomagot. However, I very strongly support the package.

határozottanVéleményünk továbbra is határozottan negatív. Our view remains strongly negative. Nagyon határozottan kérem Önt erre. I would strongly ask you to do that. Határozottan ellenzem ezt a jelentést. I am strongly opposed to this report.
markánsanNagyon fontos, hogy saját képviselőcsoportjukat markánsan tudják képviselni. It is important to be able to represent your respective groups strongly. Az EU nemrég markánsan fellépett a mianmari zendülések erőszakos elfojtásával szemben. The EU responded strongly to the violent suppression of the riots in Myanmar some time ago.
nyomatékosanNyomatékosan felszólítom az EU-t, hogy hagyjon fel ezzel a tervvel. I strongly urge the EU to cease this scheme. A GUE/NGL képviselőcsoportja nyomatékosan ajánlja a jelentés megszavazását. The GUE/NGL Group strongly recommends voting in favour of the report. A fogyasztói szervezetekhez hasonlóan, én is nyomatékosan ellenzem ezt. Just like the consumer organisations, I would advise strongly against this.

In the third race, Renowned Blaze finished strongly to win, paying sixteen dollars
His reply was strongly suggestive of a forthcoming challenge to the governor

Wörterbuch