Englisch-Ungarisch Übersetzung für pursuit

elfoglaltság
tevékenységSzámomra a fotózás alapvetően egy kellemes szabadidős tevékenység. For me, photography is basically a nice leisure pursuit. Ezek a szélsőséges időjárási jelenségek egyre gyakrabban jelentkeznek, és veszélybe sodorják az ilyen gazdasági tevékenységek folytatását. These extreme weather phenomena are increasingly frequent and put the pursuit of such activity at risk. A Számvevőszék kulcsfontosságú szerepet játszik ennek a célnak az elérésében, és eddigi tevékenységével kiváló hírnevet szerzett magának. The Court of Auditors plays a key role in the pursuit of this aim and has established an excellent reputation.

törekvésA működőképes egységes piacra való folyamatos törekvés összeegyeztethetetlen a monopóliumok meglétével bármelyik ágazatban. The constant pursuit of a functioning single market is incompatible with the presence of monopolies in any sector. Obama elnök azt mondta, hogy a közelmúltban megrendezett G20-csúcstalálkozó fordulópont lesz a globális gazdasági fellendülésre irányuló törekvésekben. President Obama said that the recent G20 summit will be a turning point in the pursuit of global economic recovery. Elkeserítő, hogy már megint a mezőgazdasági közösségnek kell fizetnie a felesleges egységesítési törekvésért. It is frustrating that, yet again, the agricultural community will have to pay for the pursuit of useless uniformity.
űzés

Unremitting pursuit of wealth doesnt bring happiness, particularly if successful

Wörterbuch