Englisch-Ungarisch Übersetzung für problem
- problémaÚgy gondolom, hogy ez komoly probléma. I think this is a major problem. Ez egy valós és súlyos probléma. It is a real and serious problem. Az elhízás nem egy probléma, hanem egy betegség. Obesity is a disease, not a problem.
- bajTeljesen egyetértek azzal, amit mondott, hogy baj van. I totally agree with his statement that there is a problem. A baj az, hogy nem használjuk ki a lehetőséget. The problem is that we do not use it. Az a baj, hogy pontosan ez az, amit eddig nem tettünk meg. The problem is that that is exactly what we have not done.
- feladatAmikor azt mondom, hogy "elvégezte a feladatát”, az nem azt jelenti, hogy minden problémát megoldottak. When I say 'completed its task' that does not mean that all of the problems are solved. Problémás feladat, de segítő kezet kell nyújtanunk és fel kell ajánlanunk segítségünket ezeknek a problémáknak a megoldásához. It has problems but we need to extend a helping hand and offer them help to fix those problems. Ma az EU és tagállamai számára a legfontosabb feladat a gazdasági és társadalmi problémák megoldása. The most important task today for the EU and its Member States is to resolve economic and social problems.
- feladvány
- gondAz internettel van egy kis gond. We have a minor Internet problem. Semmi gond nincs ezzel a jelentéssel. There are no problems with this report. Nincs semmi gond, minden rendben van. There is no problem - everything is fine.
- nehézségNapi problémák és nehézségek merülnek fel. There are the everyday problems and difficulties. Ez olyan probléma, ami rendkívüli nehézségekbe sodorja a kkv-kat. This is a problem that leaves SMEs in extreme difficulties. Görögország nem az egyetlen komoly nehézségekkel küzdő ország a gazdasági és monetáris unióban. Greece is not the only country in EMU facing serious problems.
- példaA kék kártyák problémája szintén egy szemléletes példa. Even the problem today with the blue cards is another example of this. Ez egy példa azokra a problémákra, amelyekkel a fuvarozó társaságok járművezetői találkozhatnak. This is one example of the problems encountered by drivers and transport companies. A Mor Gabriel kolostor esete egy példa erre a problémára. The case of the monastery of Mor Gabriel is one example of the problem.
Anwendungsbeispiele
- Shes leaving because she faced numerous problems to do with racism
- You got a problem with that?
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc