Englisch-Ungarisch Übersetzung für enforcement

betartatásEzenkívül az EU támogatja a törvények betartatására és az igazságszolgáltatás megszilárdítására irányuló programokat. Moreover, the EU supports programmes focusing on law enforcement and reinforcing the judiciary. Az ACTA a szellemi tulajdonokra vonatkozó törvények nemzetközi szintű betartatásával, valamint a kereskedelmi szerzői jogok megsértésével foglalkozik. ACTA is concerned with the enforcement of IP law at international level and concerns commercial copyright violations. Az uniós versenypolitikai szabály betartása és betartatása az egyik kulcsa az egységes piac sikerének. Compliance with, and enforcement of, EU competition policy rules is one of the keys to the success of the single market.
érvényesítésAz ESMA nagyobb jogérvényesítési hatáskörrel is rendelkezne. ESMA should also have greater power of enforcement. A megállapodás eredeti célja az érvényesítés javítása volt. The original aim of the agreement was to improve enforcement. Hiányoznak azonban a hatékony jogi fellépés és jogérvényesítés eszközei. But there is a lack of effective legal remedies and enforcement.

érvényre juttatása Bizottság tagja. - A Bizottság minden rendelkezésére álló eszközt felhasznál a fogyasztói jogok hatékony érvényre juttatásának biztosítására egész Európában. Member of the Commission. - The Commission uses all the instruments available to ensure the effective enforcement of consumer rights across Europe.
kényszerítésMeg kell erősíteni e szabályok betartását, valamint a kikényszerítésükre szolgáló rendszert. Compliance with these rules should be strengthened, along with systems for their enforcement.
kierőszakolás
kikényszerítésMeg kell erősíteni e szabályok betartását, valamint a kikényszerítésükre szolgáló rendszert. Compliance with these rules should be strengthened, along with systems for their enforcement.
végrehajtásA probléma a végrehajtásban van. The problem lies with enforcement. Végül ne feledkezzünk meg a végrehajtásról. Finally, let us not forget enforcement. Ez pedig elég messze van a végrehajtástól. And this is quite apart from enforcement.

The act of enforcing; compulsion
That which enforces, constraints, gives force, authority, or effect to; constraint; force applied

Wörterbuch