Englisch-Ungarisch Übersetzung für contempt

figyelmen kívül hagyás
megvetésEz a Parlament és a nyilvánosság teljes megvetését bizonyítja. This shows utter contempt for Parliament and the public. A népet rászedték, félrevezették és megvetéssel kezelték. The people have been duped, misled and treated with contempt. Választóink törekvéseit nyílt megvetéssel kezeljük. We treat the aspirations of our electorates with outright contempt.

megvetettség
semmibevételEz a Parlament semmibevételét mutatja. This shows contempt for Parliament. Ez ugyanis a demokrácia teljes semmibevételével érne fel! That would be showing utter contempt for democracy. A halálbüntetés a méltóság, civilizáció és haladás semmibevételének legtiszteletlenebbike. The death penalty is the most disrespectful of all the instances of contempt for dignity, civilisation and progress.
semmibevevésHozzá vagyunk szokva a hatalom arcátlanságához és az emberek akaratának semmibevevéséhez. We have been accustomed to the insolence of power and contempt for the people's will. Semmiképpen nem fogok részt venni az alkalmazottak semmibevevésében, akik mérhetetlenül zaklatottak. I will not, under any circumstances, join in showing any more contempt for employees who are in a state of utter disarray.

The state or act of contemning; the feeling or attitude of regarding someone or something as inferior, base, or worthless; scorn, disdain
The state of being despised or dishonored; disgrace

Wörterbuch