Englisch-Ungarisch Übersetzung für both

mind a kétMind a két dologra szükség van. Both problems need to be addressed.
mind a kettőÚgy gondolom, hogy mind a kettőről szó van és fontos, hogy megtartsuk mind a két megközelítést. I believe that we are dealing with both and that it is important that we maintain both approaches. Mi mind a kettőt hangsúlyozni szeretnénk, mégpedig azért, mert felismertük, hogy rugalmas vállalatokra van szükség. We put the emphasis on both and that is because we recognise the needs of flexible firms. Ha mind a kettőt egyszerre hajtjuk végre, túl nagy terhet helyezünk a halászainkra. Doing both of these things at the same time will place too high a burden on our fishermen.

mind..., mind
mindkétÉn mindkét esetben nemmel szavaztam. I voted against in both cases. Mindkét oldal követett el bűnöket, mindkét oldal felelős.There have been crimes on both sides. Both sides are responsible. Így élhetünk mindkét módszer előnyeivel. That is the best of both worlds.
mindkettőMindkettőtől megfosztják őket. You are depriving them of both. Európának nem fog menni mindkettő egyszerre. Europe cannot have it both ways. A jelentés is mindkettőt akarja. The report also wants it both ways.

Wörterbuch