Englisch-Ungarisch Übersetzung für behind the scenes

a kulisszák mögött
a színfalak mögöttValójában nem is kíváncsiak arra, ami a színfalak mögött zajlik. In fact they do not even want to know about what is going on behind the scenes. Ez pontosan az a kérdés, amely a Mercosurral folytatott tárgyalások során a színfalak mögött kerül megvitatásra. That is precisely the issue being discussed behind the scenes at the negotiations with Mercosur. Ugyanakkor el kell ismernünk, hogy a színfalak mögött az állásfoglalás fellazítására irányuló próbálkozások folynak. However, we must concede that attempts are being made to weaken that resolution behind the scenes.

behind the scenery and stage area; backstage; among the actors; during the production or rehearsal
In secret; out of public view
Being or working out in secret or out of public view

Many videos come with features that show what went on behind the scenes to make the movie and special effects
The government has been negotiating behind the scenes with the separatists for months

Wörterbuch