Englisch-Ungarisch Übersetzung für basically

alapjában véveAlapjában véve ez a központi kérdés. This is basically the central question. Alapjában véve az igazán nehéz kérdés az, hogy mit is csináljunk. Basically, the great difficulty here is what to do. Alapjában véve elfogadom az előttem szóló által tett javaslatokat. I basically endorse the proposals made by the previous speaker.
alapvetően

lényegébenLényegében a szoros verseny felfedte, hogy mennyire összetett is ez az ország. Basically, the close contest has exposed how complicated this country is. Véleményem lényegében a következő: szembe kell néznünk a problémával. Basically, what I am saying is this: we need to tackle this issue head-on. A csúcstalálkozón létre fog jönni a "támogatási mechanizmus”, amely lényegében egy csődmechanizmus. The summit will create the 'support mechanism', which is basically a bankruptcy mechanism.
lényegét tekintve

Wörterbuch