Englisch-Ungarisch Übersetzung für appreciate

becsülEz az, amit nagyra becsülünk és módfelett értékelünk. This is what we appreciate and value. Támogatásukat nagyra becsüljük. Your support has been much appreciated. Hölgyeim és uraim, csak azt értékeljük, csak azt becsüljük ... Ladies and gentlemen, we only value, we only appreciate ...
értékelEz az, amit nagyra becsülünk és módfelett értékelünk. This is what we appreciate and value. Az euró jelentősen felértékelődött az amerikai dollárral és más valutákkal szemben. The euro has appreciated considerably against the US dollar and other currencies. Nem tudom, mi vár ránk az év második felében, de ma legalább politikáról vitatkozunk, és ez olyasmi, amit mi igen nagyra értékelünk. I do not know what awaits us in the second half of the year, but we have at least discussed policy today and that is something we very much appreciate.

felmegy az ára
megbecsülNagyon fontos, hogy országaink állampolgárai megbecsüljék az új tagok csatlakozásával járó előnyöket. It is very important for the citizens of our countries to appreciate the benefits of new members joining. Ez a jelentés és a vita értékes és megbecsült input egy másik alkalomhoz is, amikor ezt tágabban vitathatjuk meg. This report and the debate is also a valuable and appreciated input for another time when we can discuss it on a broader scale. A kínai kisebbségek mellett talán Kína állhatna ki a legjobban, de előbb saját kisebbségeit kellene megbecsülje: a tibetieket és az ujgurokat. China is probably best placed to stand up for Chinese minorities, but it would first have to appreciate its own minorities: the Tibetans and the Uighurs.
méltányol
nagyra becsülEz az, amit nagyra becsülünk és módfelett értékelünk. This is what we appreciate and value. Támogatásukat nagyra becsüljük. Your support has been much appreciated. Ezenkívül nagyra becsülöm Törökország Kaukázusban játszott pozitív szerepét. Moreover, I very much appreciate Turkey's positive role in the Caucasus.
tudatában van

I appreciate your efforts
You must learn to appreciate time
It is essential for the reader to appreciate how important this argument is.
I appreciate that what Im asking you to do is very difficult.
The value of his portfolio appreciated by 80% over eight years.

Wörterbuch