Englisch-Ungarisch Übersetzung für admission
- bebocsátásRöviden: a fentiekben említett okok miatt ellenzem a guantánamói foglyok lehetséges bebocsátását az EU-ba. In short, for the reasons cited above, I am opposed to the possible admission of Guantánamo inmates to the EU. Mindazonáltal Horvátország gyors bebocsátása, mely most már karnyújtásnyira van, véleményem szerint nem vezet más államok automatikus belépéséhez. Nevertheless, Croatia's rapid admission, which has now come within its grasp, should not in my view lead to automatic entry for any other states. Miközben bebocsátást kér az európai energiaszektorba, saját piacát nem nyitja meg a külföldiek előtt. It seeks admission to the European energy sector, but meanwhile does not open its own market to foreign businesses.
- beengedés
- beismerésEz az első beismerése annak, hogy a lisszaboni stratégia célkitűzéseit nem érjük el 2010-re. There is firstly the admission that the Lisbon Strategy objectives will not be achieved in 2010. Így India nehézségeinek és hiányosságainak kritikáját a saját hibáink és nehézségeink teljes körű és őszinte beismerésével kell ellensúlyoznunk. So criticism of India's difficulties and failings must be balanced by full and frank admission of our own. Ezek a kifizetések méltányosságból történnek, vagyis nem járnak jogi felelősség beismerésével és nem teremtenek jogi precedenst. Any such offer is made ex gratia, or in other words without admission of legal liability and without creating a legal precedent.
- belépődíj
- beléptetés
- felvételLengyelország támogatja Ukrajna felvételét az Európai Unióba. Poland supports the admission of Ukraine to the European Union. Nagy jelentőséget tulajdonítunk a felvételüknek, és amerikai partnerünkkel tovább dolgozunk a kérdés megoldásán. We attach much importance to their admission and we will continue working with our US counterparts on resolving this issue. Az európai oktatás minőségét az egyetemi/főiskola bizonyítványok aránya és a következő oktatási szintre való felvétel aránya szerint kell mérni. The quality of European education should be measured depending on the graduation rate and the admission rate to the next education level.
Anwendungsbeispiele
- I request admission for two adults
- There is no way he has seen that show, the admission is more than he makes in a week
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc