Englisch-Ungarisch Übersetzung für Prohibition
- tilalomEz azt jelenti, hogy alapjában véve nincs tilalom. This means that there is essentially no prohibition. Önök hatáselemzést is kértek a keverési tilalom megszüntetése előtt. You also asked for a specific impact assessment before the removal of the blending prohibition. Kifejezett tilalom lépett életbe a fémhigany egyéb anyagokkal való, kiviteli célú vegyítése tekintetében. An express prohibition has been imposed against mixing metallic mercury with other substances for export.
- alkoholtilalomDe csak tilalmakkal nem jutunk előre, amit az amerikai alkoholtilalom csúfos bukása is jól jelez. But we will not make progress with prohibitions alone, as is so well demonstrated by the ignominious failure of the American Prohibition.
- betiltásA jelentés nem szólít fel a pilóta nélküli vadászgépek használatának betiltására. There is no call in the report for prohibition of the use of drones. A Parlament teljesen indokoltan támogatja ezeknek a bombáknak a betiltását és megsemmisítését. Parliament's support for their prohibition and eradication is fully justified. A halálbüntetés betiltása az EU emberi jogi politikájának egyik kiemelt területe. Prohibition of the death penalty is one of the priority areas of EU human rights policy.
- megtiltásA Parlament többsége a passzív értékesítés nagyon szigorú ellenőrzését, vagy akár annak megtiltását látta volna jónak. A majority in Parliament would have liked very strict control over passive marketing, or even its prohibition. Kulcsfontosságú kérdés az életkor alapján történő diszkrimináció megtiltásának kérdése az áruk és szolgáltatások elérésének területén. The question of the prohibition of discrimination on the basis of age in access to goods and services is a key issue. Jelenleg a Dáil előtt van egy törvényjavaslat, amely újra törvénybe iktatná a menedékkérők munkaerőpiacra való belépésének megtiltását. The prohibition on asylum seekers entering the labour market is to be re-enacted in a bill currently before the Dáil.
- szesztilalom
- tiltásEzért egyetértek a ma elfogadott tiltásokkal és korlátozásokkal. I therefore agree with the prohibitions and restrictions adopted here. Ez a tiltás akár már e hónap végétől hatályba léphetett volna. This prohibition could have entered into force as early as the end of this month. A tiltás politikáját ott kell alkalmazni, ahol az bizonyítottan szükséges. The policy of prohibition should be implemented in situations where it is shown to be necessary.
Definition für Prohibition
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc