Englisch-Tcheche Übersetzung für tiny

maličkýJe to možná malý krůček, který by mohlo udělat šesti- nebo sedmiměsíční dítě svýma maličkýma nožičkama. It is, perhaps, a small step that a six- or seven-month-old baby might take on its tiny feet. Na dalekém severu existuje několik maličkých, odlehlých osad s pouhými 10-20 obyvateli, kteří jsou živi z lovu tuleňů. There are a few tiny, remote settlements in the far north with a population of just 10-20 people who live from hunting seals.
malinkýV každé zemi EU se tedy musíme pečlivě starat o rodinu, která je na jedné straně malinkým společenstvím, ale na druhé straně i základním kamenem celého Evropského společenství. In each country of the EU, then, we need due care for the family, which, while being a tiny community, is at the same time the cornerstone of the whole European Community.

malýLoni byl vyčerpán jen malý zlomek z tohoto fondu. Only a tiny fraction of that fund was used last year. Jen velmi malý počet z nich má zájem o zahraniční činnost. Only a tiny proportion of these have any interest in foreign operations. Tato euroviněta je jen malým krokem k tomuto cíli. This Eurovignette is only a tiny step forward towards that goal.
nepatrnýMíra přírůstku populace v roce 2007 dosáhla nepatrných 0,12%. The population growth rate in 2007 reached a tiny 0.12%. Daň Robina Hooda představuje nepatrných 0,05 % z transakcí, ale přinesla by miliardy na vývojové projekty v zemích třetího světa. The Robin Hood tax represents a tiny 0.05% of transactions, but would raise billions for development projects in the third world.

Wörterbuch