Englisch-Tcheche Übersetzung für rough

hrubýNěkdy je na hrubý pytel třeba hrubá záplata. Sometimes rough customers need rough handling. Tu nabídne plán, který vám v hrubých obrysech předložíme příští rok na jaře. The Road Map that we will present to you as a rough draft next spring will provide this. Je to tedy hrubý rámec, takže je vše pružné a vytváří se rovné podmínky. There is, then, a rough framework, so that everything moves flexibly and so that there is a level playing field.
bouřlivý

drsný
neomalený
nepříjemný
raf
surovýZimbabwe porušuje prodejní normy stanovené Kimberleyským systémem certifikace pro mezinárodní obchod se surovými diamanty. Zimbabwe is violating the standards stipulated by the Kimberley Process Certification Scheme for selling rough diamonds. Od té doby Madagaskar sužovaly nestabilní vlády a jejich hrozby odtržení a obvinění vyznačující se surovými praktikami. Since then, Madagascar has been troubled by unstable governments with threats of secession and impeachment punctuating a rough politics. Zimbabwe je řádným členem Kimberleyského procesu, což je neformální orgán řídící světový obchod se surovými diamanty, který dosud nepodnikl téměř žádné kroky, aby tomuto zneužívání zamezil. Zimbabwe is a full member of the Kimberley Process, the informal body that governs the global trade in rough diamonds and which so far has taken little action to stop such abuses.

Wörterbuch