Englisch-Tcheche Übersetzung für quarter

čtvrthrst
čtvrtinaČtvrtina rumunských dětí má zdravotní problémy. A quarter of Romanian children have health issues. Čtvrtina politiků, místních zastupitelů a novinářů jsou ženy. A quarter of politicians, local officials and journalists are women. To, že čtvrtina křesel v parlamentu má připadnout představitelům armády, je absurdní. It is absurd that a quarter of the seats in parliament will go to the military.
čtvrtit
čtvrtka
čtvrtletíBěhem prvního čtvrtletí roku 2010 bylo znásilněno 1 244 žen. During the first quarter of 2010, 1 244 women were raped. Zpráva by měla být přijata ve druhém čtvrtletí tohoto roku. The report should be adopted in the second quarter of this year. V posledním čtvrtletí 2008 by tento pokles mohl dosáhnout 17 % až 20 %. This decline could reach 17% to 20% for the final quarters of 2008.
kvartál

A fourth part of something.
Place or position.
Technical or specialized senses.
Short forms.
Pertaining to an aspect of a #Noun|quarter
Related to a three-month term, a quarter of a year
To divide into quarters; to divide by four
To lodge; to have a temporary residence
To drive a carriage so as to prevent the wheels from going into the ruts, or so that a rut shall be between the wheels

a quarter hour; a quarter century; a quarter note; a quarter pound
A quarter day is one terminating a quarter of the year
A quarter session is one held quarterly at the end of a quarter
Quarter the horses in the third stable

Wörterbuch