Englisch-Tcheche Übersetzung für inspection

dohledTaké by nebylo možné provádět řádný dohled nad ekologickými opatřeními a vynucovat jejich realizaci. Proper inspection and enforcement of greening measures will also be impossible. Umyla by si raději Evropská komise ruce nad touto záležitostí, než by zabezpečila skutečné celoevropské monitorování, namátkové inspekce evropských inspektorů a evropský dohled? Would the European Commission prefer to wash its hands of this matter than to guarantee actual European-wide monitoring, ad hoc inspections by European inspectors and European supervision?
inspekceJe třeba provádět podrobné inspekce a poučit se z nich. They need detailed inspections, and lessons need to be learned. Také inspekce subjektů rybolovného průmyslu jsou plné sporných otazníků. The inspection of industrial fishing units is also mired in controversy. První inspekce již prozradily jistá porušení bezpečnostních norem. The first inspections have already revealed certain breaches of safety norms.

kontrolaPrávě na mě samotného přišla kontrola. I have just had an inspection myself. Chceme, aby se uskutečnila vždy jedna kontrola na každé zemědělské hospodářství, to by mělo stačit ke kontrole kdekoli. We want one inspection of every farm; that should be enough anywhere to inspect. Tato informace poskytuje základní údaje, tak aby byla zajištěna kontrola rizik. This information provides essential data to ensure a risk based inspection.
prohlídka

Wörterbuch