Englisch-Tcheche Übersetzung für dialogue

dialogVedeme tento dialog o lidských právech. We have this human rights dialogue. Kéž bychom měli občanský dialog. If only we had civil dialogue. V tomto dialogu jsme důvěryhodnými partnery. We are trusting partners in this dialogue.
konverzace

rozhovorToto téma vystává i v případě rozhovorů o lidských právech. This issue also arises in the case of human rights dialogues. Z tohoto důvodu moje strana podporuje pokračování rozhovorů. For that reason, my party supports the continuation of this dialogue. Výsledek zmiňovaných rozhovorů dokazuje, že sociální dialog může fungovat i na evropské úrovni. The result of the talks proves that social dialogue can work at European level.

A conversation or other form of discourse between two or more individuals
In a dramatic or literary presentation, the verbal parts of the script or text; the verbalizations of the actors or characters
A literary form, where the presentation resembles a conversation
A dialogue box
To discuss or negotiate so that all parties can reach an understanding
To put into dialogue form

Bill and Melinda maintained a dialogue via email over the course of their long-distance relationship.
The movie had great special effects, but the dialogue was lackluster.
A literary historian, she specialized in the dialogues of ancient Greek philosophers.
Once the My Computer dialogue opens, select Local Disk (C:), then right click and scroll down.
Pearson wanted to dialogue with his overseas counterparts about the new reporting requirements.

Wörterbuch