Englisch-Tcheche Übersetzung für content

obsahObsah je definován jako nejmenší měřitelný obsah. The content is defined in terms of the smallest measurable content. Obsah je omezený a pesimistický. The content is limited and pessimistic. Etikety uvádějí obsah alkoholu. The labels indicate the alcohol content.
podstataTón, obsah a podstata vzkazu francouzského prezidenta byly úplně jednoznačné. The tone, content and substance of the message were entirely unambiguous. Obsah a podstata dohody je mnohem důležitější než jakékoli volby. The content and substance of the agreement is far more important than any election. Institut je potřebný, ale jak jsem řekl, jádro záležitosti musí tvořit jeho podstata, a ne organizace. The Institute is needed, but as I said, its content must be the core issue, and not how it is organised.

spokojenýDoufám, že s tím pokud možno může být spokojený každý. I hope everybody is as content as they can be with that. Bez spokojených a dobře chráněných spotřebitelů se k prosperujícímu vnitřnímu trhu nedopracujeme. Without contented and secure consumers we shall not have a flourishing internal market. Paní McGuinessová hovořila o spokojených matkách, které jsou schopny přenést svou spokojenost i na své děti. Mrs McGuinness has just been speaking about contented mothers who are also able to bestow contentment on their children.
sytý
uspokojit

satisfied
Satisfaction, contentment; pleasure
alright, agreed
to give contentment or satisfaction; to satisfy; to make happy
to satisfy the expectations of; to pay; to requite
Contained
That which is contained
Subject matter; that which is contained in writing or speech
the amount of material contained; contents
the n-dimensional|''n''-dimensional space contained by an ''n''-dimensional polytope (called ''volume'in the case of a polyhedron and ''area'in the case of a polygon
Satisfaction; contentment
acquiescence without examination
That which contents or satisfies; that which if attained would make one happy
an expression of assent to a bill or motion; an affirmate vote

You cant have any more - youll have to content yourself with what you already have
They were in a state of sleepy content after supper.

Wörterbuch