Englisch-Tcheche Übersetzung für cloud

mrakExistuje jedno polské úsloví, podle kterého každý mrak má stříbrný okraj, tento mrak je však opravdu hodně temný. There is a Polish saying along the lines of 'every cloud has a silver lining' but this cloud is actually very black indeed. Proč ale byly zakázány lety v Belgii, když mrak byl v Norsku? Why, though, ban flights in Belgium when the cloud was in Norway? Nevyřešená otázka Kosova visí nad srbskou politikou jako tmavý mrak a má paralyzující účinek. The unresolved Kosovo issue hangs like a dark cloud over Serbian politics and is having a paralysing effect.
zatemnit

oblakPaní předsedající, všichni víme o strašlivém přerušení provozu, které bylo a nadále je způsobeno oblakem sopečného popela. Madam President, we are all aware of the horrendous disruption caused, and continuing to be caused, by the volcanic ash cloud.

Wörterbuch