Englisch-Tcheche Übersetzung für businessman

obchodníkJe nerozumné posuzovat stejně cestujícího, který si doveze zboží v ceně do 400 Eur, a obchodníka, který může dovézt 50 kontejnerů. For a traveller who brings with him goods worth no more than EUR 400 to then be equated to a businessman who is able to bring 50 containers is unreasonable. V této souvislosti bych vám rád řekl něco o teorii spiknutí, která tu koluje a o níž jsem se včera dozvěděl od obchodníka z Běloruska. In this respect, I would like to tell you about a conspiracy theory that is circulating, told to me yesterday by a Belarusian businessman. Podle mého názoru zkušeného obchodníka to představuje návrh investorovi, aby se držel zpět a jednal proti zájmům společnosti. In my opinion, as an experienced businessman, this constitutes suggesting to an investor to hold back and to act against the company's interests.
podnikatelKterý podnikatel se zdravým rozumem by nechal otevřené obě továrny? What businessman in his right mind would keep two factories? Jsem podnikatel a rozumím růstu a rozumím pracovním místům. I am a businessman and I can understand growth and I can understand jobs. jménem skupiny EFD. - Pane předsedající, můj otec je drobný podnikatel. on behalf of the EFD Group. - Mr President, my father is a small businessman.

Wörterbuch