Englisch-Tcheche Übersetzung für amidst

meziPo druhé světové válce se Evropě podařilo vybudovat spolupráci mezi národy Evropy uprostřed nenávisti a trosek. After World War II, Europe managed to build cooperation between the peoples of Europe amidst hatred and ruins. Myslím, že je to dobrá věc mezi vším tím rozruchem, který této rozpravě předcházel a určitým způsobem ji stále obklopuje. I think it is a good thing that, amidst the commotion that has preceded this debate and to some extent surrounds it now.
uprostředNemůžeme předpokládat, že celých 10 let strávíme uprostřed mimořádných finančních situací. We cannot assume that all the 10 years will be spent amidst financial emergencies. Paní předsedající, uprostřed úzkosti a obav ohledně bankovního sektoru máme možná nějakou naději. Madam President, amidst the angst and concern about the banking sector there is perhaps some hope. Po druhé světové válce se Evropě podařilo vybudovat spolupráci mezi národy Evropy uprostřed nenávisti a trosek. After World War II, Europe managed to build cooperation between the peoples of Europe amidst hatred and ruins.

Wörterbuch