Englisch-Spanisch Übersetzung für tent

tiendaNo tienen tiendas de campaña, comida ni agua. They have no tents, food or water. El Fondo "Save the Children" - 300.000 euros en mantas y tiendas. Save the Children Fund - EUR 300 000 on blankets and tents. La mayor parte de la población afectada todavía vive en tiendas de campaña. The majority of the people affected are still living in tents.
carpaA pesar de las transferencias recientes, Lampedusa sigue en situación de emergencia absoluta, y la gente sigue llegando en masa a las carpas de Manduria. Despite the recent transfers, Lampedusa remains in a situation of absolute emergency and people are still streaming into the tent city of Manduria. Sé que se nos considera un circo ambulante, pero en mayo de 2004 tendremos que acampar en nuestras carpas, ya que no habrá suficientes habitaciones de hotel debido a la ampliación del Parlamento.I know we are known as a travelling circus but, come May 2004, we may literally have to camp out in our tents because there will not be enough hotel rooms as a result of the enlarged Parliament.

A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather
The representation of a tent used as a bearing
A trouser tent; a piece of fabric, etc. protruding outward like a tent
To go camping
To prop up aluminum foil in an inverted "V" over food to reduce splatter, before putting it in the oven
To attend to; to heed
Attention; regard, care
Intention; design
A roll of lint or linen, or a conical or cylindrical piece of sponge or other absorbent, used chiefly to dilate a natural canal, to keep open the orifice of a wound, or to absorb discharges. Should stent be listed as a related word? --
To probe or to search with a tent; to keep open with a tent
A kind of wine of a deep red color, chiefly from Galicia or Malaga in Spain; called also tent wine, and tinta

Wörterbuch