Englisch-Spanisch Übersetzung für stitch

dolor
dolor en el costado
élLa prohibición fue un parche por parte de la élite política, y se hizo de manera irregular. The ban was a stitch-up by the political elite and was done on a nod and a wink.
enLamentablemente, el Consejo ha dejado algunos cabos sueltos. Unfortunately, the Council dropped a few stitches in the process. Asimismo, la mayoría de la Comisión de Medio Ambiente también ha dejado algunos pequeños cabos sueltos. Similarly, most members of the Environment Committee have dropped a few minor stitches. Tenía razón al decir, "más vale prevenir que curar". He was right to say, 'a stitch in time saves nine'.
puntada
punzada

A single pass of a needle in sewing; the loop or turn of the thread thus made
An intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage, brought on by exercise
An arrangement of stitches in knitting, or method of knitting in some particular way or style
A fastening, as of thread or wire, through the back of a book to connect the pages
A local sharp pain; an acute pain, like the piercing of a needle
A contortion, or twist
Any least part of a fabric or dress
A furrow
The space between two double furrows
To form stitches in; especially, to sew in such a manner as to show on the surface a continuous line of stitches
To sew, or unite or attach by stitches
To practice/practise stitching or needlework
To weld together through a series of connecting or overlapping spot welds
To combine two or more photographs of the same scene into a single image
To include, combine, or unite into a single whole

Wörterbuch