Englisch-Spanisch Übersetzung für proclaim

declararAlgunos llegan a temerse que incite al caos para poder declarar el estado de emergencia y, así, aplazar las elecciones. Some people even fear that he is inciting the chaos in order to be able to proclaim a state of emergency and postpone the elections. ¿Y qué le ha pasado al alma y a la moral de este hombre que tiene la desfachatez de declarar durante las elecciones que el Gobierno se mantendrá, sea cual sea el resultado de las elecciones? And what has happened to a person' s soul and sense of morality when he has the audacity to proclaim during the elections that the government will be staying in power, no matter what the result?
proclamarDebemos proclamar los derechos fundamentales de todos y cada uno de nosotros. We must proclaim the fundamental rights of each and every one of us. Como ya se ha dicho, el Sudán Meridional va a proclamar su independencia el 9 de julio de 2011. As has already been said, South Sudan will proclaim its independence on 9 July 2011. . – Señor Presidente, nos gusta proclamar el crecimiento del transporte aéreo barato como un éxito de Europa. . Mr President, we like to proclaim the growth of cheap air travel as a European success story.

Wörterbuch