Englisch-Spanisch Übersetzung für peace

pazEstamos a favor de la paz y pedimos paz. We stand for peace and we urge peace. Hemos tenido procesos de paz largos pero sin paz. We have had long peace processes but no peace. Un proceso de paz rápido que lleve rápidamente a la paz. A rapid peace process that leads rapidly to peace.
sosiegoEl sosiego que las familias de estos «desaparecidos» necesitan es más importante que la seguridad de los autores de estos asesinatos. The peace of mind which the families of these 'disappeared' need is more important than the security and safety of the perpetrators of these murders. Rogamos encarecidamente al Consejo y a la Comisión que hagan lo mismo, en favor del sosiego nacional y de la unidad política del archipiélago. We call on the Council and the Commission to do the same as a matter of urgency. For the sake of internal peace and the archipelago's unity as a state. en nombre del Grupo del PSE. - (DE) Señora Presidenta, Señorías, pareciera como si la paz de la Navidad reinara sobre nosotros -todo está sucediendo con mucho sosiego-. on behalf of the PSE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, it seems as though the peace of Christmas is upon us - everything is passing off so peacefully.

Wörterbuch