Englisch-Spanisch Übersetzung für now

ahoraContinuamos ahora con la votación. We now continue with the vote. Ahora es el momento de actuar, y ahora es cuando debemos actuar. The time for action is now, and now we must act. La pregunta que ahora se plantea es: ¿y ahora qué? The question now arising is: what next?
*nu

ahora bienAhora bien, ¿qué podemos hacer? Now, what something can we do? Ahora bien, es preciso que sea la última nota. What we need now is legislation. Ahora bien, ¿dónde está el poder constituyente? Now, where is the constituent power?
ahorita
buenoPero, bueno, de momento son minoritarios. However, for now, they are in a minority. Bueno, ahora se está poniendo ella los auriculares. Well, now she is putting her headphones on. Es bueno que se haya iniciado ahora el verdadero trabajo. It is good that the real work has now begun.
entoncesDesde entonces ya han transcurrido casi tres semanas. This is now almost three weeks ago. Entonces, la incoherencia llega a su culmen. Now this is being totally illogical. Lo que entonces era verdadero, no puede ser falso hoy. What was right then cannot be wrong now.
yaA día de hoy ya no es ése el caso. Now this no longer holds true. ¡Debería ser hora de ponerlo en práctica ya! It should be time for this now! Ahora ya tenemos un vehículo en perfectas condiciones. We now have the perfect vehicle.

Wörterbuch