Englisch-Spanisch Übersetzung für misrepresentation

tergiversaciónLa UE se basa en la tergiversación, el engaño y las mentiras. The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies. Dada la tergiversación de esta situación en los medios de comunicación, deberíamos extraer las conclusiones adecuadas para el futuro. Given the misrepresentation of this situation in the media, we should draw the right conclusions for the future. Para decirlo con buenas palabras, me parece una tergiversación de los hechos, porque lo que hemos presenciado en las últimas semanas ha sido un caos total. To put it politely, I call that a misrepresentation of the facts, as what has been revealed to us in the last few weeks has been total chaos.

Erroneous or false representation; an unfair or dishonest account or exposition; a false statement: as, to injure one's character by misrepresentations
In map-making, faultiness in a map projection, estimated with regard to its unequal scale in different parts and to its distortion of angles

Wörterbuch