Englisch-Spanisch Übersetzung für loss

pérdidaSería una pérdida para el mundo, pero sería una pérdida mayor para China. It would be the world's loss, but a bigger loss to China. Eso significa una pérdida de prosperidad, una pérdida para los salarios reales, una pérdida de capacidad adquisitiva. That means a loss of prosperity, a loss of real wages, a loss of purchasing power. Las pérdidas financieras han sido colosales. The financial losses were colossal.
derrotaLa derrota de las naciones beneficia a este Parlamento. The nations' loss is this Parliament's gain. La mayoría de este Parlamento se niega a reconocer sus derrotas políticas. The majority in this Parliament refuses to acknowledge its political losses. No obstante, ahora vemos que su victoria en el terreno de juego se ha convertido en una derrota, merced a una decisión arbitraria. However, now we see that its victory on the pitch has turned into a loss through a random decision.

The result of no longer possessing an object, a function, or a characteristic due to external causes or misplacement
The destruction or ruin of an object
Defeat; an instance of being defeated
The death of a person or animal
The condition of grief caused by losing someone or something, especially someone who has died
The sum an entity loses on balance
Electricity of kinetic power expended without doing useful work

loss of limb; weight loss; loss of cognitive functions; loss of appetite
In other areas, glacier loss creates serious risk of a dry period across the Third Pole, Wang said
It was a terrible crash; both cars were total losses
The match ended in their first loss of the season
We mourn his loss
The battle was won, but losses were great
Her daughters sense of loss eventually led to depression
The sum of expenditures and taxes minus total income is a loss, when this difference is positive
The inefficiency of many old-fashioned power plants exceeds 60% loss before the subsequent losses during transport over the grid

Wörterbuch