Englisch-Spanisch Übersetzung für island

islaDejemos en paz a las islas a las que les va bien. Leave successful islands alone. Asunto: Política regional/islas Subject: Regional policy/islands Se mencionaron las islas Malvinas. The Falklands Islands were raised.
ínsulaYo vivo en una península, por lo que entiendo a los insulares. I live on a peninsula, so I understand island mentalities. Hace seis semanas hice una pregunta a la Comisión para ver si trataría a las penínsulas de la misma manera que a las islas. It is six weeks since I put a question to the Commission asking if it would treat the peninsulas as equivalent to islands. Nosotros somos, básicamente, una pequeña península en el gran continente Euroasiático, con proyecciones peninsulares e insulares que llegan muy lejos. We are essentially a small peninsula off the great continent of Eurasia, with a very distant peninsular and island presence.

Wörterbuch