Englisch-Spanisch Übersetzung für imprisonment
- aprisionamiento
- cautiverio
- cautividad
- encarcelaciónLa situación especial de las mujeres en los centros penitenciarios y las repercusiones de la encarcelación de los padres sobre la vida social y familiar ( The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life ( La situación especial de las mujeres en los centros penitenciarios y las repercusiones de la encarcelación de los padres sobre la vida social y familiar (debate) The particular situation of women in prison and the impact of the imprisonment of parents on social and family life (debate) Como si estos abusos no fueran suficientes, la ley también fija enormes multas y periodos de encarcelación para periodistas considerados culpables de prácticas "antigubernamentales". As if these abuses were not enough, the law also stipulates huge fines and terms of imprisonment for reporters found guilty of 'anti-government' practices.
- encarcelamientoLas condiciones de su encarcelamiento son penosas. The terms of imprisonment are burdensome. Nuestra responsabilidad por el encarcelamiento de todos ellos es clara. Our responsibility for their imprisonment is clear. Los encarcelamientos injustos son intolerables, pero no hacen que las personas racionales se opongan a todo tipo de encarcelamiento. Wrongful imprisonment is intolerable, but it does not lead rational people to oppose all imprisonment.
- prisiónPor sus artículos en este periódico fue condenado a 14 años y 10 meses de prisión. For his articles in that paper he was sentenced to imprisonment for 14 years and 10 months. Acabo de enterarme de que el Sr. Chammari fue condenado ayer noche a cinco años de prisión incondicional. I have just learnt that Mr Chammari was sentenced yesterday evening to five years imprisonment. El 18 de mayo, el periodista Fahem Boukadous será sentenciado sin duda alguna a cuatro años de prisión. On 18 May, the journalist, Fahem Boukadous, will no doubt be sentenced to four years' imprisonment.
- reclusión. - Me gustaría manifestar mi pesar por la reclusión de Gilad Shalit. in writing. - I wish to express my regret in view of the imprisonment of Gilad Shalit. También el año pasado, tres croatas acusados de crímenes de guerra fueron sentenciados a largas penas de reclusión en la propia Croacia. Last year, too, three Croats accused of war crimes were sentenced to long terms of imprisonment in Croatia itself. Una situación que también afecta mayoritariamente a las mujeres. Aquí se recomienda que se opte también, en mayor medida, por las penas de sustitución de la reclusión. Here, it is recommended once again that for the most part alternative sentences should be chosen over imprisonment.
Definition für imprisonment
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc