Englisch-Spanisch Übersetzung für gentle

amableMe maravillo ante la amable paciencia de sus Señorías. I marvel at the gentle patience of the honourable Members of this House. Quisiera pedirle que fuera tan amable de indicarle esto al Presidente del Parlamento. I would ask you, in a gentle way, to point this out to the President of Parliament. En el informe anual hay 21 fotografías del Defensor del Pueblo, y en su mayoría aparece con una expresión amable en su rostro. In the annual report there are 21 photographs of the Ombudsman, and in most of them he has a gentle expression on his face.
gradual

medido
suaveTodos sabemos que un toque puede ser una suave caricia o un abrazo de oso. We all know that a touch can be either a gentle caress or the hug of a bear. Es una pena que las advertencias de la Comisión fueran demasiado suaves. It is a pity that the warnings from the Commission were too gentle. La ASEAN ejerce una presión suave, aunque efectiva, para continuar desarrollando la democracia y el Estado de Derecho en Camboya. There is within ASEAN a gentle but nevertheless effective pressure to develop democracy and the rule of law further in Cambodia.
tierno
tranquilo

Wörterbuch