Englisch-Spanisch Übersetzung für fluid

fluidoSabemos que los mercados financieros son globales y muy fluidos. We know financial markets are global and very fluid. Sin mercados financieros fluidos fracasarán otras formas de integración del mercado. Without fluid financial markets, other forms of market integration will fail. Noveno Mandamiento, y este es uno de los temas preferidos del señor Lax: queremos tener cruces de frontera fluidos. Ninth, and this is a pet subject of Mr Lax, we would like to have fluid border crossings.
líquidoLa respuesta no consiste en confiscar botellas de agua, geles de ducha o líquidos para lentes de contacto. The answer is not to confiscate bottles of water, shower gels or contact lens fluid. Aún se producen demasiadas muertes infantiles por ingestión de líquidos lavavajillas o fluidos de limpieza. There are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids. Así que vamos a olvidarnos de las burocráticas normas sin sentido sobre el transporte de líquidos en los aeropuertos. Let us, therefore, get rid of the senseless, bureaucratic rules on carrying fluids at airports.

Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma
A liquid
Intravenous fluids
Of or relating to fluid
Moving smoothly, or giving the impression of a liquid in motion
Genderfluid

Wörterbuch