Englisch-Spanisch Übersetzung für fiefdom

feudoEstoy a favor del objetivo de garantizar que no existan feudos nacionales dentro del Banco Central Europeo. I support the objective of ensuring that there are no national fiefdoms in the European Central Bank. Con solo un golpe de bolígrafo, un nuevo metomentodo recibirá un gigantesco presupuesto con el que ampliar su feudo personal y crear otra montaña de burocracia. At the stroke of a pen a new interfering busybody will be given a gigantic budget with which to expand their personal fiefdom and create another mountain of red tape. Tal y como ha dicho el Tribunal de Cuentas, la cultura de los feudos debe desaparecer; en su lugar, hay que aplicar las mismas normas en todas partes. As the Court of Auditors expressed it, the fiefdom culture must go; instead, the same standards must apply everywhere.

The dukes fiefdom had been greatly expanded as a reward for his dutiful military service on behalf of the king.
Most of our companys computers are standardized, but the IT director allows the employees in his own little fiefdom to specify their own machines.

Wörterbuch