Englisch-Spanisch Übersetzung für due to

a raíz de
debido aHa sido un lapsus debido a la Convención. It was a lapsus due to the Convention. Desafortunadamente no puede estar aquí debido a una enfermedad. Unfortunately, she is absent due to illness. Los agricultores son los más afectados debido al contacto directo. Farmers are most affected due to direct contact.

por
por culpa deY no es por culpa de ningún fallo de esta Cámara. This is not due to any failings on the part of this House. Cada año medio millón de ciudadanos de la Unión Europea perecen sin razón por culpa del tabaco. Each year half a million EU citizens die needlessly due to tobacco. Aún a estas alturas, para muchos Estados miembros supondría un alivio que esta Directiva muriera por culpa del Parlamento. Even now, many Member States would be relieved if the directive died out due to Parliament's fault.

Wörterbuch