Englisch-Spanisch Übersetzung für dreadful

espantosaLa situación sobre el terreno es espantosa. The situation on the ground is dreadful. Las condiciones de vida eran deplorables y espantosas. The living conditions were dreadful and shocking. En mi opinión, esta situación es espantosa e intolerable. In my opinion this situation is both dreadful and intolerable.
espantoso¿Por qué negarse con tanta obstinación a reconocer el espantoso genocidio armenio? Why refuse so obstinately to recognise the dreadful Armenian genocide? Señor Presidente, en primer lugar quiero comentar el procedimiento, que es espantoso. Mr President, I should first of all like to comment on the procedure, which is, in fact, dreadful. ¡Qué mensaje más espantoso envía esto a los ciudadanos europeos, que se están uniendo a las listas de desempleados a una velocidad alarmante! What a dreadful message that sends to European citizens, who are joining unemployment queues at an alarming rate!

pavorosoLos pavorosos sucesos del 11 de septiembre de 2001 y los salvajes atentados terroristas en Madrid han subrayado claramente el peligro que se deriva del terrorismo. The dreadful events of 11 September 2001 and the savage terrorist acts in Madrid have clearly emphasised the danger emanating from terrorism.

Wörterbuch