Englisch-Spanisch Übersetzung für czechoslovak

checoslovacoDeseo seguir los pasos del primer Presidente checoslovaco y estoy totalmente abierto a este debate. I am keen to follow in the footsteps of the first Czechoslovak president; I remain absolutely open to this discussion. Por último, quiero hablar sobre la intención del Parlamento checo de rendir tributo al ex presidente checoslovaco Edvard Beneš. Finally, I want to talk about the Czech parliament’s intention of honouring the former Czechoslovak President Edvard Beneš. En dicha exposición se documentaba el sufrimiento de la minoría húngara, basado en la culpa colectiva, a partir de 1945 y bajo el mandato del gobierno checoslovaco. That exhibition documented the sufferings of the Hungarian minority under the Czechoslovak Government after 1945 on the basis of collective guilt.
checo-eslovaco

checoslovacaLa antigua República Checoslovaca experimentó una gran ola de emigración en su periodo de entreguerras, principalmente hacia los Estados Unidos. The former Czechoslovak Republic experienced a great wave of emigration in the inter-war period, chiefly to the United States. Lamentablemente, la manifestación antichecoslovaca escenificada en Bruselas por los diputados húngaros al Parlamento Europeo también tergiversó los hechos. Sadly, the anti-Czechoslovak exhibition staged in Brussels by Hungarian MEPs also misrepresented the facts. Estas declaraciones me recuerdan las conclusiones de la misión que un tal Lord Runciman llevó a cabo en la República Checoslovaca antes de la guerra. This strongly reminds me of the findings of the mission of a certain Lord Runciman in the pre-war Czechoslovak Republic.

Wörterbuch