Englisch-Spanisch Übersetzung für by dint of

a fuerza deAunque esta Cámara tomó medidas correctoras en 2003, el Consejo de Ministros consiguió, a fuerza de procedimientos de votación dudosos, volver a poner la propuesta sobre la mesa. Even though this House took corrective action in 2003, the Council of Ministers managed, by dint of dubious voting procedures, to put the proposal back on the table. De forma muy rápida, movimientos separatistas en Osetia del Sur y Abjasia han conseguido, a fuerza de conflicto armado, separar partes importantes del país del control del gobierno central. Very quickly, separatist movements in South Ossetia and Abkhazia have managed, by dint of armed conflict, to wrest important parts of the country from central government control.

Wörterbuch