Englisch-Spanisch Übersetzung für annals

analesCrea un estado que es único en los anales del derecho internacional y que no es viable. It establishes a state which is unique in the annals of international law and which is not viable. Este tipo de irresponsabilidad y de contradicciones debe constar en los anales de esta Asamblea. Such irresponsibility and contradiction has to be recorded in the annals and in the record of this House. La persecución política, la violencia gratuita, el hambre, el sufrimiento y la muerte de muchos ciudadanos son la "obra" reciente de Mugabe, que debe quedar registrada en los anales de la historia. The political persecution, gratuitous violence, hunger, suffering and the deaths of many citizens are Mugabe's recent 'work', which need to go down in the annals of history.
crónica

A relation of events in chronological order, each event being recorded under the year in which it happened
Historical records; chronicles; history
A periodic publication, containing records of discoveries, transactions of societies, etc

Wörterbuch