Englisch-Spanisch Übersetzung für anchorage

anclajeEl anclaje regional de Timor Oriental supondrá un cimiento adicional. East Timor' s regional anchorage will add an additional foundation. Esta novedad institucional constituye, por tanto, un importante elemento de anclaje del nuevo planteamiento. This institutional novelty therefore constitutes an important anchorage of the new approach. Como ya ha expuesto el Comisario, estas se refieren a los asientos, los cinturones de seguridad y los apoyacabezas, con sus respectivos anclajes en los vehículos. At issue, as the Commissioner has already explained, are seats, safety belts and head restraints, with their respective anchorages in vehicles.
fondeaderoDebemos incluir los fondeaderos de protección en este documento. We must include anchorages in this text. El primer punto fue la aplicación de la Directiva sobre fondeaderos de protección, lo cual constituye un elemento esencial para la seguridad marítima. The first point was the application of the Directive to anchorages, which is a key issue for maritime safety.

Wörterbuch