Englisch-Spanisch Übersetzung für advise

aconsejarPor tanto, quiero aconsejar a mi Grupo que emita un voto decididamente favorable. I would therefore advise our group to cast a resounding vote in favour. Si pudiera obtener esa garantía, podría aconsejar a mi Grupo sobre el sentido del voto. If I could have that assurance I could advise my group. Éste sólo puede aconsejar y nada más. The advisory group is there to advise, and nothing else.
asesorarCon mucho gusto le asesoraría sobre cómo hacerlo. I would willingly advise you how to do it. El Parlamento tiene derecho a asesorar, no a codecidir. The Parliament has a right to advise, not a right to codecide. Los representantes elegidos solo pueden asesorar a la Comisión mediante la presentación de enmiendas. Elected representatives can only advise the Commission by tabling amendments.

To give advice to; to offer an opinion to, as worthy or expedient to be followed
To recommend; to offer as advice
To give information or notice to; to inform or counsel; — with before the thing communicated
To consider, to deliberate
To look at, watch; to see
To consult (with

The dentist advised me to brush three times a day.
The dentist advised brushing three times a day.
We were advised of the risk.
The lawyer advised me to drop the case, since there was no chance of winning.

Wörterbuch